日本 made in Antonin

01.04.2016

W tym tygodniu w stylowych wnętrzach Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie realizowała zdjęcia filmowe ekipa jednej z największych stacji telewizyjnych w Japonii.

Goście z Kraju Kwitnącej Wiśni przybyli specjalnie do Polski by właśnie w Antoninie i w Poznaniu nakręcić ujęcia do telewizyjnego obrazu filmowego opowiadającego o twórczości Fryderyka Chopin. Kompozytora kochanego w Japonii ponad wszystko.Koordynatorem przedsięwzięcia i tłumaczem byłam Aiko Tachi z Kaneko Creative Agency w Warszawie.W antonińskim obiekcie kręcono sceny wykonania przez Antoniego Henryka Radziwiłła i jego córkę Elizę kompozycji Fryderyka Chopina - Poloneza C-dur op. 3 na wiolonczelę i fortepian. Utwór skomponowany przez Fryderyka Chopina właśnie tu, w antonińskim Pałacu.Na wiolonczeli grał, wcielający się w postać hrabiego, Maciej Miłoszewicz z opery wrocławskiej. Na fortepianie, jako Eliza Radziwiłłówna, zagrała Daria Wilusz. Także z Wrocławia.Antoniński Pałac Radziwiłłów zaprojektował w stylu myśliwskim Karl Friedrich Schinkel - pozostawiając po sobie dzieło wybitne. Budynek został założony na rzucie ośmiokąta, stanowiącego podstawę czteropiętrowego korpusu głównego. Przylegają do niego cztery niższe skrzydła – ryzality – mieszczące wejście główne z klatką schodową oraz pokoje. Pałac tenże, architekt otoczył parkiem krajobrazowym w stylu angielskim, doskonale przenikającym się z leśnym otoczeniem. Pracą dla księcia Antoniego Radziwiłła, Schinkel utrwalił swą sławę najwybitniejszego architekta epoki, który w samym Berlinie wzniósł Nowy Odwach, katedrę, Stare Muzeum i teatr. Jego dziełami są też pałace w tamtejszym Charlottenhofie i Charlottenburgu.W efekcie, w 1824 roku, powstał klasycystyczny pałacyk, w którym książę wraz z całą swoją rodziną prowadził ożywione życie towarzyskie i artystyczne. Myśliwską rezydencję odwiedzały ważne osobistości ze świata polityki i sztuki.Główną konstrukcję Pałacu Myśliwskiego w Antoninie wykonano z drewna, a posadowiono ją na fundamencie z rudy darniowej.Wypełniające ją mury ceglane obłożono modrzewiowymi belkami, co daje wrażenie budowli całkowicie drewnianej. Wewnątrz budynku wzniesiono potężną kolumnę dorycką, będącą zarazem kominkiem z dwoma paleniskami. Wnętrze sali głównej zwieńczył promieniście belkowany strop. Wokół tejże sali, na wysokości pierwszej i drugiej kondygnacji, pobiegły galerie przesłonięte balustradami, prowadząc do pokoi mieszczących się w skrzydłach Pałacu. Liczne trofea myśliwskie - prezentowane we wnętrzu do dziś - to jedyna taka kolekcja w promieniu kilkuset kilometrów.Książę Antoni był wielkim miłośnikiem sztuki, rysownikiem, kompozytorem i wiolonczelistą. Stworzył między innymi muzykę do "Fausta" Goethego. To dzięki jego staraniom, w Poznaniu, z koncertem wystąpił sam Niccolò Paganini. Antoni H. Radziwiłł spełniał się też w roli mecenasa sztuk pięknych.Pewnie także z tych powodów gościem Antonina stał się – owiany sławą od lat młodzieńczych –Fryderyk Chopin. W trakcie swoich pobytów w tym miejscu, w latach 1827 – 1829, Chopin grał, dawał lekcje młodziutkiej księżniczce Wandzie Radziwiłłównie, prowadził dysputy z gospodarzem o zawiłościach sztuki kompozytorskiej i tworzył. Tu powstały Introdukcja i Polonez C-dur op. 3 na fortepian i wiolonczelę. Warto wspomnieć o trio fortepianowym g-moll op. 8 zadedykowanym Radziwiłłowi, który za ten dar podziękował w późniejszym liście do kompozytora.

Japońscy producenci telewizyjni byli zachwyceni wnętrzami zabytkowego Pałacu w Antoninie. Szczególnie zaś faktem, że jest to obiekt żywy, użytkowy, ze wspaniała restauracją i pokojami oraz apartamentami hotelowymi w klimacie epoki.